-
1 POL area
район [площадка] дозаправки топливом [горючим]; район складов ГСМ -
2 fuel storage area
-
3 hardened storage area
район складов, защищенных от ( поражающих факторов) ЯО -
4 POL area
-
5 Cleveland
[ˊkli:vlǝnd] г. Кливленд ( крупнейший город штата Огайо), на берегу оз. Эри [Erie]. Ок. 2 млн. жителей ( с пригородами). Река: Кайахога [Cuyahoga River]. Ассоциации: город тяжёлой промышленности, город-труженик, где основу составляют металлурги, судостроители, рабочие строительной индустрии — потомки эмигрантов из Центральной и Восточной Европы; это город их «американской мечты»; типично американский промышленный город среднего размера; здесь находится штаб-квартира рокфеллеровской «Стандарт ойл» [Standard Oil]; Шейкер- Хайтс [Shaker Heights], где некогда обосновалась община шейкеров, порвав с грязью и греховностью промышленного города, ныне считается одним из наиболее богатых пригородов в масштабах всей страны; Кливлендский оркестр пользуется мировой известностью, а Кливлендский художественный музей является одним из богатейших в США. Районы, улицы, площади: Паблик- Сквер [Public Square], Плейхаус- СкверТеатральная площадь [Playhouse Square], район складов Флэтс [Flats Warehouse District], Ист- Сайд [East Side], улица Конских каштанов [Buckeye Road], район Ковентри- роуд [Coventry Road], Китайский квартал [Chinatown], смешанный этнический район Тремонт [Tremont]. Комплексы зданий, памятники: комплекс небоскрёбов Тауэр- Сити [Tower-City], небоскрёб Терминал- Тауэр [Terminal Tower complex]. Музеи, памятные места: Кливлендский музей естественной истории [*Cleveland Museum of Natural History], Кливлендский медицинский музей [*Cleveland Health Museum], кладбище Лэйквью [*Lakeview Cemetery]. Худ. музеи, выставки: Кливлендский художественный музей [*Cleveland Museum of Art]. Культурные центры, театры: Театр «Ханна» [Hanna Theatre], Кливлендский театр «Плэйхаус» [Cleveland Play House], театры «Караму-Хаус» [*Karamu House] и «Элдред» [*Eldred Theatre], Кливлендский оркестр [*Cleveland Orchestra], концертный зал «Северанс» [Severance Hall], Музыкальный центр «Блоссом» [Blossom Music Center]. Учебные и научные заведения: Университет Западного Резерва им. Кейса [Case Western Reserve University], Исследовательский центр НАСА им. Льюиса [NASA Lewis Research Center]. Периодические издания: «Кливлендский дилер» [*Cleveland Plain Dealer], «Нортерн Огайо лайв» [Northern Ohio Live], «Кливленд мэгэзин» [Cleveland Magazine]. Парки, зоопарки: Рокфеллеровский парк [Rockefeller Park]. Спорт: Зал славы профессионального футбола [*Pro Football Hall of Fame]; спортивные команды: бейсбольная «Индейцы» [*‘Indians'], футбольная «Коричневые» [*‘Browns'], баскетбольная «Кавалеры» [*‘Cavaliers']. Магазины, рынки: рынок Аркада [Arcade]. Транспорт: мост «Детройт — озеро Верхнее» [Detroit — Superior Bridge]. Достопримечательности: Шейкер- Хайтс [Shaker Heights], города Кантон [Canton] и Акрон [Akron]. Фестивали: Этнический фестиваль [All Nation Festival], «Праздник с барбекю» [Barbecue Ribs Burnoff], Кливлендский фестиваль искусств [Cleveland Arts Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cleveland
-
6 FSA
FSA, fallout shelter analysis————————FSA, fallout shelter analyst————————FSA, family separation allowance————————FSA, Federal Security Agencyист федеральное управление безопасности————————FSA, field support activity————————FSA, final site acceptanceокончательная приемка позиций (напр. ракет)————————FSA, Finance Service, Army————————FSA, fire support areaрайон [зона] огневой поддержки————————FSA, foreign service allowance————————FSA, foreign service availabilityколичество ЛС, проходящего службу за рубежом————————FSA, forward support areaрайон обеспечения передовых частей [подразделений]————————FSA, fuel storage areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FSA
-
7 fuel storage area
1) Военный термин: район складов горючего, район хранения горючего, участок хранения горючего2) Химическое оружие: зона хранения горючего, зона хранения горючего (FSA), зона хранения горючего (ЗХГ) -
8 Boston ordnance district
Военный термин: Бостонский район складов артиллерийско-технического имуществаУниверсальный англо-русский словарь > Boston ordnance district
-
9 hardened storage area
Военный термин: район складов, защищённых от ( поражающих факторов) ЯО -
10 BOD
BOD, base ordnance depot————————BOD, basic occupational date————————BOD, basic operational data————————BOD, beneficial occupational date————————BOD, biochemical (biological) oxygen demand————————BOD, Board of Directors————————BOD, Boston ordnance district————————BOD, Bureau of Ordnance DesignEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BOD
-
11 Boston ordnance district
BOD, Boston ordnance districtEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Boston ordnance district
-
12 fuel storage area
FSA, fuel storage areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fuel storage area
-
13 storage area
район хранения; район размещения складов -
14 stores and personal services establishments area of town
район города коммунально-складской
Часть коммунально-складской зоны, выделяемая для размещения городских торговых баз и складов, а также предприятий по обслуживанию городского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stores and personal services establishments area of town
-
15 storage area of town
район города складской
Часть коммунально-складской зоны, выделенная для размещения снабженческо-сбытовых баз и складов материально-технического снабжения министерств и ведомств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage area of town
-
16 store area of town
район города складской
Часть коммунально-складской зоны, выделенная для размещения снабженческо-сбытовых баз и складов материально-технического снабжения министерств и ведомств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > store area of town
-
17 depot development area
English-Russian dictionary of logistics > depot development area
-
18 floating dump area
-
19 POL hardened storage area
район защищенных в противоядерном отношении [от ( поражающих факторов) ЯО] складов ГСМEnglish-Russian military dictionary > POL hardened storage area
-
20 finished-products storage area
English-Russian big polytechnic dictionary > finished-products storage area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
район города коммунально-складской — Часть коммунально складской зоны, выделяемая для размещения городских торговых баз и складов, а также предприятий по обслуживанию городского транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
район города складской — Часть коммунально складской зоны, выделенная для размещения снабженческо сбытовых баз и складов материально технического снабжения министерств и ведомств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАЙОН ГОРОДА КОММУНАЛЬНО-СКЛАДСКОЙ — часть коммунально складской зоны, выделяемая для размещения городских торговых баз и складов, а также предприятий по обслуживанию городского транспорта (Болгарский язык; Български) комунално складова градска зона (Чешский язык; Čeština) městský… … Строительный словарь
РАЙОН ГОРОДА СКЛАДСКОЙ — часть коммунально складской зоны, выделенная для размещения снабженческо сбытовых баз и складов материально технического снабжения министерств и ведомств (Болгарский язык; Български) градска складова зона (Чешский язык; Čeština) skladový obvod… … Строительный словарь
Троицкое (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкое. Село Троицкое укр. Троїцьке Страна … Википедия
Даниловский (район Москвы) — Даниловский Южный … Википедия
Спасское (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасское. Село Спасское укр. Спаське Страна … Википедия
Взрывы артиллерийских складов в Новобогдановке — Координаты: 47°04′00″ с. ш. 35°19′00″ в. д. / 47.066667° с. ш. 35.316667° … Википедия
Новосёловский район Красноярского края — Страна Россия Статус … Википедия
Новоселовский район Красноярского края — Красноярское водохранилище в районе Новосёлово Здание администрации Новосёловского района Район в Красноярском крае. Районный центр: село Новосёлово. Содержание 1 … Википедия
Новосёловский район — Красноярского края Страна … Википедия
